Seal of Biliteracy

Vula e Biliterisë së Shtetit të Nju Jorkut (NYSSB) u krijua për të njohur të diplomuarit e shkollave të mesme që kanë arritur një nivel të lartë aftësie në të dëgjuarit, të folurit, leximin dhe shkrimin në një ose më shumë gjuhë, përveç anglishtes. Ajo merr formën e një foke të veçantë që është ngjitur në diplomën e studentit. Nderi është shënuar edhe në transkriptin zyrtar të studentit.

Qëllimi i Vulës Shtetërore të Biliteritetit të Nju Jorkut është të:

afirmojnë vlerën e diversitetit në një shoqëri shumëgjuhëshe.
të inkurajojnë studimin e gjuhëve.
të identifikojë të diplomuarit e shkollave të mesme me aftësi gjuhësore dhe biliteracy për punëdhënësit.
t'u japin universiteteve informacione shtesë rreth aplikantëve që kërkojnë pranimin.
të përgatisin studentët me aftësi të shekullit të njëzetenjëtë.
të kuptojnë vlerën e mësimit të gjuhës në botë dhe në shtëpi në shkolla.

Të gjithë studentët që dëshirojnë të fitojnë Vulën e Biliteracy duhet të fitojnë një diplomë NYS Regents dhe të demonstrojnë aftësi në anglisht dhe në gjuhën botërore duke fituar pikë në mënyra të ndryshme të përshkruara më poshtë. Në pothuajse të gjitha rastet, studentët do të përfundojnë një Projekt Kulmues në anglisht ose në një gjuhë botërore.

Kriteret për demonstrimin e aftësisë në anglisht (3 pikë të kërkuara)

Provimi i NyS ELA CC Regents – minimumi 80% (1 pikë)
Për STUDENTËT ENL - shënon mbi 75% në dy Regjentë, pa përkthim (1 pikë)
Për Studentët ENL - shënoni 290 ose më lart në NYSESLAT (1 pikë)
ELA 11 & ELA 12 Kurse - mesatarja e klasës prej 85% ose më lart (1 pikë)
AP Gjuha ose Literatura – 3 ose më lart (1 pikë)
Projekti kulmues në anglisht (2 pikë)

Kriteret për demonstrimin e aftësisë në një gjuhë botërore (3 pikë të kërkuara)

Pika e Kontrollit C-niveli Kursi i Gjuhës Botërore (Niveli 4/MVCC ose Niveli 5/MVCC) – mesatarja e klasës prej 85% ose më lart (1 pikë)
Pika e kontrollit C Vlerësimi i Gjuhës Botërore - pikët minimale ndryshojnë (1 pikë)
Projekti kulmues në gjuhën e synuar (2 pikë)

Për më shumë informacion, kontaktoni bashkë-koordinatorët e NYSSB të distriktit:

Riki Nikolas-Hahn
Proktor, Kryetar i Departamentit të Gjuhëve Botërore
Bashkë-koordinator – UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Maria Fielto
Proctor ENL Department Chair
Bashkë-koordinator – UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org